They met storyteller Peig Sayers and others in the Great Blasket, having been transported in a traditional currach manned by Kruger Kavanagh and crew. Braide travelled with Bill Radcliffe, Charles Craine and Leslie Quirk. The diary of Irish holidays includes one taken in July 1939 starting from Dublin then south to Dun Caoin (Dunquin) and the Blasket Islands. Some include queries to the censor whether letters may be written in Manx, a request that is granted. ', illustrated diary written in Manx and English of holidays spent in Ireland in 1939, 19 (1 volume) and menus translated into Manx by Mark Braide.Ĭorrespondence includes letters sent in the early 1940s whilst on active service during the Second World War when Mark Braide was posted to Scotland. Scope & Content: Content includes but is not limited to thirteen files (in the style of scrapbooks) compiled by Mark on assorted subject matter but predominantly the Manx language and correspondence with and from multiple Manx speakers including brother Tom Braide, Charles Craine (Chalse y Craayne), John Gell, Billy Radcliffe, Leslie Quirk, Walter Clarke, Dickie Radcliffe, Eddie McGill and Royston Corlett also letters in Manx from Doug Faragher to Tom Braide.Īssorted manuscripts include but are not limited to incomplete transcriptions of Marstrander's recordings and notes, music and song lyrics, annotated text of 'Pilgrim's Progress' (from manuscript in Manx Museum), Skeealyn Neddy Beg Hom Ruy papers, proof copy with annotations of 'Manx Stories' by Lewis Crelllin, annotated text of 'Religious Hymns by John Quirk of Carn ny Greie. ![]() Papers of Mark Braide (Mark Hughes Braide)
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |